coordonnateur des procès-verbaux中文什么意思

抄本协调员

• coordonnateur:    coordonnateur,tric ...
• des:    音标：[dε] art.
• groupe des procès-verbaux:    法庭记录员股

例句与用法

1. Compte tenu de ces nouvelles tâches et de l ' augmentation du volume de travail imputable aux activités des Chambres, il est proposé de créer un poste de coordonnateur des procès-verbaux.
   鉴于这些新任务和因分庭产出而增加的工作量，建议设立一个记录协调员员额。
2. Compte tenu de la création de la troisième Chambre de première instance et de la multiplication des procès-verbaux qui s’ensuivra, un poste supplémentaire est requis pour un coordonnateur des procès-verbaux chargé de mettre en forme, corriger et vérifier la publication sur supports papier et électronique des comptes rendus d’audience, dans les deux langues de travail du Tribunal. Il est également proposé de reclasser à P-3 les postes d’adjoint à l’administration de la classe P-2.
   由于开设3号审判室以及后来增加法庭记录数量的结果,必须增设一名记录协调员的员额来编辑、更正和监测以硬拷贝和电子格式发出的法庭两种工作语文的法庭诉讼逐字记录的最后制作。